Катя Миронова получила звание капитана, и в тот же день Константин Романов тоже надел новые погоны. Но если для неё это стало заслуженным шагом вперёд, то для него – вынужденным отступлением. Конфликт с начальством оставил неприятный осадок, и теперь он вынужден мириться с понижением.
Разница в их настроении была очевидна. Катя радовалась продвижению, а Константин с трудом скрывал досаду. Оба оказались на одной ступени, но шли к этому разными путями – один через упорный труд, другой из-за ссоры, которая перечеркнула его карьеру.